「結束」と聞くと仕事柄「結束バンド」を思い浮かべてしまうのですが（ぼっち・ざ・ろっく！の方じゃないですよ！）、もちろんサブタイトルとは関係ありません。

というかそんな便利なもの、そもそもシャドーハウスにないでしょうしね。

結束バンドは1956年に米国で発明されたそうですが、当時から材質はナイロンだったそうです。ということはシャドーハウスの作中にプラスチックはなさそうなので、当然結束バンドもないでしょう。

オリバーとオリーが現実の結束バンドを見たら興奮必至だと思いますが、シャドーハウスで再現するにはナイロンの開発から始めねばなりません。まずは基礎研究からだ！頑張れオリバー＆オリー！！


それと余談ですが、海外の感想記事を見ると「今回のエピソードは“THE END”というタイトル通りのストーリーが展開……」と書かれていたので何の事だろうと一晩考えていたのですが、多分これ「結束」と「結末」の見間違いかも知れませんね。

感想記事を書いた方が日本語（漢字）に精通していたからこそのミスかと存じます。日本人でも見間違えそうですし。

ただ当方全く英語分かりませんので、英語ご堪能な方はこんな風にサブタイトルを誤解している海外の読者を見かけましたら「今回は“end”じゃなくて“union”だぜ！」と是非お声掛けしていただければ幸いです。（いや“union”で合ってるのかも分かりませんが）


さて、ではこの辺で本題に入りましょう。

シャドーハウスで度々描かれる「絆」

これはサブタイトルのように「結束」と言い換えることもできるかと思います。ケイトとエミリコは論理的に、そして時には情緒的に他者と向き合い仲間を増やしてきました。そうやって皆々と理解を深めながら信頼関係を築き、遂にはこどもたちの棟のトップに上り詰めたのです。

いけ好かない男の台詞を拝借しますが「君にはリーダーの資質がある！！」としか言いようがありません。

偉大なるおじい様の覇道とは真反対の王道を歩む者、それこそがケイトです。


ですが、今回の173話ではこれまたケイトとは違う、強烈な怒気によってグループをまとめあげる人物が描かれました。

誰もが予想もし得なかった事態。

甘かったのはそのキャラクターの名ではなく、我々読者の認識でした。



続きを読む
タグ ：
#173話
#各話感想