過去にも何度か触れていますが、第59話のサブタイトル「散策」は元々「秘密基地」という題名でした。
上の画像は当時のヤングジャンプ本誌です。
Web版の修正は間に合ったとのことでしたので、このタイトルを目にすることができたのは紙雑誌のみでした。もちろん単行本も正しいタイトルで収録されています。
当時のソウマトウ先生曰く、サブタイトルは担当者の方になんとなく付けて貰っているのでそれほど重要でないと仰っていましたが、それでも第59話の内容を鑑みると「散策」「秘密基地」どちらもしっくりくる気がします。
恐らくそれは、担当者の方が吟味に吟味を重ねてサブタイトルを決定したからでしょう。どちらもふさわしいと感じたからこそ、差し替えが間に合わないくらいギリギリまで悩んでいたのだと思います。
すると、第59話はサブタイトルが二つ存在する稀有な回だと言えそうです。
ただ、稀有だといってもサブタイトルが二つ存在するのは別段問題にはなりません。いずれにせよ第59話のことを指しているからです。「名前」とは物事を識別するための名称なわけですから、サブタイトルが重複しない限り“「特定の話数」＝「特定のサブタイトル」”という図式は崩れません。
よって、全く同一のサブタイトルが同一作品の中に現れることはありえないと言って差し支えないでしょう。
それは世の創作作品を見回せば分かります。サブタイトルが同じ場合「○○○前編」とか「○○○①」とか「○○○（1）」などというように、同じサブタイトルでも違う話数だと分かるように工夫されていることがほとんどです。少なくとも私が見聞きしたことある事例は全てそうなっています。もしもそうでないケースがございましたら是非教えて下さい。
しかし、シャドーハウスは「類似作品不在」です。そんな従来の常識など通用しません。此度の第198話では、過去に名付けられたものと全く同じ、同一作品内では前代未聞といえるサブタイトルが現れました。
「独白」
この既視感のある副題は第107話に遡ります。60年前にとある館を襲った陰惨な事件のあらましが、当時を知る女性の口から語られたエピソードでした。それによって、シャドーハウスの前史の一端が明らかになりました。
今回の第198話では、同じ事件が別の人物によって語られます。
それはかつて、理想に燃え、そして夢破れた男性による後悔と諦観が入り混じった回想録でした。続きを読む
上の画像は当時のヤングジャンプ本誌です。
Web版の修正は間に合ったとのことでしたので、このタイトルを目にすることができたのは紙雑誌のみでした。もちろん単行本も正しいタイトルで収録されています。
当時のソウマトウ先生曰く、サブタイトルは担当者の方になんとなく付けて貰っているのでそれほど重要でないと仰っていましたが、それでも第59話の内容を鑑みると「散策」「秘密基地」どちらもしっくりくる気がします。
恐らくそれは、担当者の方が吟味に吟味を重ねてサブタイトルを決定したからでしょう。どちらもふさわしいと感じたからこそ、差し替えが間に合わないくらいギリギリまで悩んでいたのだと思います。
すると、第59話はサブタイトルが二つ存在する稀有な回だと言えそうです。
ただ、稀有だといってもサブタイトルが二つ存在するのは別段問題にはなりません。いずれにせよ第59話のことを指しているからです。「名前」とは物事を識別するための名称なわけですから、サブタイトルが重複しない限り“「特定の話数」＝「特定のサブタイトル」”という図式は崩れません。
よって、全く同一のサブタイトルが同一作品の中に現れることはありえないと言って差し支えないでしょう。
それは世の創作作品を見回せば分かります。サブタイトルが同じ場合「○○○前編」とか「○○○①」とか「○○○（1）」などというように、同じサブタイトルでも違う話数だと分かるように工夫されていることがほとんどです。少なくとも私が見聞きしたことある事例は全てそうなっています。もしもそうでないケースがございましたら是非教えて下さい。
しかし、シャドーハウスは「類似作品不在」です。そんな従来の常識など通用しません。此度の第198話では、過去に名付けられたものと全く同じ、同一作品内では前代未聞といえるサブタイトルが現れました。
「独白」
この既視感のある副題は第107話に遡ります。60年前にとある館を襲った陰惨な事件のあらましが、当時を知る女性の口から語られたエピソードでした。それによって、シャドーハウスの前史の一端が明らかになりました。
今回の第198話では、同じ事件が別の人物によって語られます。
それはかつて、理想に燃え、そして夢破れた男性による後悔と諦観が入り混じった回想録でした。続きを読む
