来客のない奇妙な館　～シャドーハウス考察ブログ～

単行本第10巻発売日まで、あと1か月。

そろそろ書影が出てきてもおかしくない時期ではありますが、恥を忍んで記事を更新したいと思います。

相当遅くなりましたが、これより単行本第9巻の感想を書いていきます！！

発売日から既に3か月。遅刻も良いところですね。

言い訳をさせて貰うと、12月に書こうと思っていたら体調不良でブログを中断してしまったため、ズルズルとここまで来てしまったわけです。

…うん、年跨いでこの言い訳はないわ。


ただ、ここで後悔していても時間は戻りません！

というわけで昨年11月19日に発売された第9巻。

印象的な星空が表紙を彩っていましたが、奇しくもこの日は、140年ぶりの「皆既」に近い部分月食が全国で観測されておりました。

そして、そんな天体ショーと同じ日に公開された第9巻の劇中では、ある少女がショーを披露していました。

本記事では、偶然が折り重なったこの第9巻を見て私が感じたことを書いていこうと思います。

なお、単行本9巻を読んでみて気付いたことなので、当然ネタバレ含みます。

では続きよりどうぞ。


↑当日秋葉原で撮った月。時間遅すぎて既に半影月食になっていました。
（※半影月食とは月が地球の薄い影に隠れることです。写真右上の部分。）

続きを読む

12月17日に発表された二つ目のニュース。

なんと、とうとう英語版シャドーハウスが来年に発売されるそうです！
ええっ、本当に！？

私も最初に見た時は驚きました。ツイッターでこの情報を目にしても「体調悪いから幻覚か何かかな？」と思ったくらいです。

なんせ、ソウマトウ先生自身も以前ツイッターで「英語版は今のところ縁がないです」と言っていたくらいですから、英語版はやっぱり大変なんだなあと思い込んでいたんですよね。（実際、以前大英博物館で日本漫画の展示があった時、イギリス人にストーリー漫画は馴染みがないため『漫画の読み進め方』『コマを読む順番』という展示項目があったほどです。ソウマトウ先生の過去作「黒」も英語版は見当たりません。）

おまけに、SNSではベトナムの出版社への陳情をちらほら目にしていたため『シャドーハウスの海外展開8か国目はアジア圏かな～？』と思っていたので、なおさら予想外でした。


此度、英語版を出版することになったのはエン・プレス（Yen Press）という出版社です。拠点はニューヨークで、日本や韓国の漫画を翻訳してアメリカとカナダで発売しているそうです。
（エン・プレス社の発売告知ツイートはこちら→@yenpress）

シャドーハウスが両国で発売するのか、はたまた一方だけなのかは分かりませんが、英語といえば世界言語です。シャドーハウスの読者はもっと増えることでしょう。楽しみですね。


初の海外版単行本が発表されたのは2019年12月のフランス語版ですが、それから2年。とうとうシャドーハウスの海外展開は地球規模へと広がりました。

スペイン語発売後は南米にもファンがいるようですし、なぜかロシアでも読んでいるとツイートしている方も見かけたことがあります。ということは、これはもう世界中にシャドーハウスが広まっているということでしょう。

「シャドーハウスの素晴らしさはもっと広い世界に知れ渡っていくべきだからね」という作中の言葉が、現実世界でも今まさに進行中です。これには偉大なるおじい様もきっと大満足でしょう！！


それにしても、12月は本当にシャドーハウスにとって吉報がもたらされることが多いですね。

一昨年は、12月19日にフランス語版発売発表され、直前の13日は第50話無料公開により大ブレイクを果たしました。また、それに伴い既刊すべての重版が決定されました。

昨年は、12月20日にアニメシャドーハウスのキャストが発表され、ツイッタートレンド入りするなど大きな注目を集めました。ソウマトウ先生の過去作「黒」が4年ぶりに重版するというニュースがあったのもこの頃です。

そして今年は、英語版出版の発表と、「ないない」の令和アニソン大賞作詞賞の受賞ニュースです。

こうなってくると、あと数日しか残っていないものの、本年中にまた良い知らせがあるんじゃないかとも思えてきますね。


12月13日といえば、世間では「すす払いの日」です。

奇しくも、作風と重なり合うそんな日にシャドーハウスは大ブレイクしたわけですが、それは同時にシャドーハウスから暗雲が取り払われた日でもあります。

そうすると、年の瀬にシャドーハウスの良いニュースが入ってくるのはもはや必然、運命といえましょう。

来年の事を言えば鬼が笑うと言いますが、果たして来年の今頃はどんな良い知らせが舞い込むのか。

ここは景気良く、劇場版シャドーハウスの発表！、とか来てくれれば良いなあなんて思う今日この頃です。



試しにシャドーハウスを発売した出版社を国別に色塗りした地図。
（素材は世界地図・白地図ぬりぬりより）

漫画の三大商圏は日本、アメリカ、フランス・ベルギー（ハンドデシネ）らしいですが、これで全地域で出版されることとなります。

これからはそれ以外の地域展開に期待ですね！
（ただ英語圏やスペイン語圏、フランス語圏はもっと広いので、中央アジアと中東・アフリカを除けば実質ほぼ世界制覇と言っても良いかも）

本記事では、雑誌連載時と単行本第8巻の相違点や修正箇所を挙げていきたいと思います。


と、その前に毎回書いていますが、重ね重ね誤解がないように先に書いておきます。

いつもお伝えしておりますが、単行本における修正というのは決してネガティブな理由によるものだけではありません。

何故あらかじめこんなことを言うのかといいますと、過去の事例の中には、台詞や表現に重大な問題があったなんていうケースもあったりするからです。

ですので、もしも後世の読者がシャドーハウスの連載時と単行本に違いがあったと知ったら、何か後ろめたいことがあったんじゃないかと誤解する可能性は無きにしも非ずです。

よって本ブログでは、リアルタイムで読んでいる読者の一人として、連載当時も特段問題はなかったとお伝えするために何度もこの注釈を書かせて頂いております。

いつも本ブログを読んで下さっている方にはしつこいと思われるかと存じますが、御承知のほど宜しくお願い致します。


さて、では本題にまいりましょう。

先程も言った通り8巻でもいくつか修正箇所はあったものの、此度の修正に関しましても問題になるような箇所は全く見受けられませんでした。

よって、これらの修正は全てソウマトウ先生の拘りによるものです。

例えば、単行本全体での表現の統一や、連載時には間に合わなかったと思われる描き込みの追加などがありました。

ちなみに、修正点の中には単なる誤植と思われるものも数箇所ありましたが、設定の変更によるケースと別々に分けることは一読者では出来かねますので、ここではまとめて書かせて頂くことにしました。

それが故やや揚げ足取りになってしまう箇所もありますが、どうかその点はご了承下さい。

では続きよりどうぞ。

続きを読む

またもや同じ言葉で導入させて頂きます。
（単行本7巻発売日 秋葉原レポートを参照して下さい）


かれこれもう、ふた月前。

6月18日はシャドーハウスの単行本第8巻の発売日でした。

……というわけで、本記事も超大遅刻ですが毎巻恒例のレポートへとまいりましょう。


単行本第8巻の発売当日、秋葉原の主要各書店での販売状況の調査をするために中央通りを駆け廻ってきました！

日本を代表するサブカルチャー街・秋葉原。
シャドーハウス発売日の模様を本記事ではお伝えしていきます。

では続きよりどうぞ。






続きを読む

さて、第7巻に引き続いてまたもや時期を逸してしまいました。
もはや私の遅筆さはご存知かと思いますが謝罪致します。

申し訳ありません！
かなり遅くなりましたが、単行本第8巻の感想を書いていきたいと思います！！

8巻が発売されたのはアニメがまだ放映中のことだったというのに、いつの間にか最終回を迎え、そしてオリンピックさえももう折り返しであります。
我ながら、ソウマトウ先生の過去作を漁ったりしている暇があるならさっさと書けよと思いますね。いやはや情けない次第であります。

まああの頃は新宿マルイメンの限定ショップや星つき店舗のスタンディ訪問と忙しかったですし、ゴニョゴニョ……。（言い訳）


まあここであーだこーだ言っても時間が戻るわけではないので話を戻します。

6月18日に発売された第8巻。

アニメ放映中ということもあって、全国の書店で大々的に販売されていました。黄色を基調とした、エミリコの顔がドアップされた表紙を見かけたという方も多いことでしょう。中には発売直後に売り切れた店舗もあったと聞きました。アニメの影響力は驚くばかりです。

本記事では、そんな第8巻を見て私が感じたことを書いていきたいと思います。


ちなみに初めて訪れたという方のために説明しておきますと、本ブログでは毎巻単行本が発売される度に、各巻を読んで気付いたこと・発売日秋葉原レポート・連載時との相違点を記事にしています。

今回はその3つの内の最初と捉えて頂ければ結構です。

なお、単行本8巻を読んでみて気付いたことなので、もちろんネタバレも含みます。ご注意下さい。

では続きよりお願い致します。



続きを読む