来客のない奇妙な館　～シャドーハウス考察ブログ～

実は最近知ったことがあって、海外のWebサイトを翻訳してくれる機能がブラウザにあるみたいなんですよね。パソコンに詳しい方ならとうの昔に知っていたのでしょうが、機械音痴な私にとっては大発見でした。

なぜなら、シャドーハウス関連の海外サイトを読むことができるからです。

先日フランス語版のシャドーハウスが発売されましたが、それに伴ってフランスを中心に多くの媒体でシャドーハウスが取り上げられています。

そしてそれを読んでいると、実に多くの漫画ファンが深く関心を寄せているのが分かるんですよね。
中にはインターネットラジオでも触れられていました。


そこでこの記事では、これまでに当ブログが確認できた海外のシャドーハウス関連のWebサイトを紹介致します！！


グレナ社（Grenat）のシャドーハウスのHP
https://www.glenat.com/seinen/shadows-house-tome-01-9782344041703
フランス語版1巻の紹介ページです。スクロールしていくと、2巻・3巻の紹介のほか、フランス語バーションのPVを見ることができます。


フィガロ社のソウマトウ先生のインタビュー記事
https://www.lefigaro.fr/bd/au-pays-des-ombres-vivantes-avec-les-createurs-de-shadows-house-20200620
Figaro社のValentin Paquot氏によるインタビュー記事。
ソウマトウ先生が昨年秋にツイッターで触れていた、フランスメディアから取材を受けていたというのはこのインタビューのことです。
※全文読むには購読料が必要です。


ソウマトウ先生のインタビュー動画
https://video.lefigaro.fr/figaro/video/kate-et-emilico-du-manga-shadows-house-croque-par-le-dessinateur-du-duo-somato/6123173097001/　
これもFigaro社のWebページです。
インタビュー動画というよりは、ソウマトウ先生がケイトとエミリコを描き上げるまでの過程を1分半に収めた動画。イラストを描く人にとっては参考になると思います。


ミルキーウェイ社（Milky Way）のシャドーハウスのHP
https://www.milkywayediciones.com/products/shadow-house-vol-1?_pos=1&_sid=e1c6b10be&_ss=r
スペイン語版シャドーハウスの販売ページ。こちらは7月現在1巻のみ発売しているようです。
作者タグをクリックすると、ソウマトウ先生の前作・黒の販売ページに行けます。


ラーメンパラドス（RAMEN PARA DOS）
https://ramenparados.com/milky-way-ediciones-muestra-la-sobrecubierta-de-shadow-house/
スペインの漫画・アニメを紹介しているサイトです。
ミルキーウェイ社のシャドーハウスが発売されたというニュースを取り上げています。


IGNフランス
https://fr.ign.com/shadows-house/50193/news/shadows-house-un-manga-qui-ne-doit-pas-rester-dans-lombre
IGNはアメリカに本社を置くサブカルチャー報道サイトを運営する企業です。
そのフランス支社がシャドーハウスを紹介しています。
ツイッターでは「日陰に留めておいてはいけない漫画」という重要なメッセージを送ってくれていました。


Babelio
https://www.babelio.com/livres/So-ma-to-Shadows-House-tome-1/1239264
Babelioは2007年にフランスで設立された会員制の本の交流サイトです。
シャドーハウスの紹介ページでは、会員読者の感想を読めます。



BlogVisual
https://blogvisual.es/2020/07/09/shadow-house-de-somato-mansion-de-luces-y-sombras/
BlogVisualは2007年にSalva Navarro氏が設立した、アジアのサブカルチャー文化を紹介するブログです。ブログといってもその規模は巨大で、情報量はかなり豊富です。
シャドーハウスの紹介ページでも、ソウマトウ先生の前作「黒」だけではなく「寄生彼女サナ」についても触れるなど、海外サイトの中で一番詳細な紹介サイトと思われます。
海外の他作品と比較した論評は必見です！！
（ソウマトウ先生もこのサイトについてはツイッターでリツイートした程でした。）


ラジオFrance Inter公式サイト
https://www.franceinter.fr/emissions/bulles-de-bd/bulles-de-bd-24-juin-2020
一般公開ラジオであるFrance Interで、浦澤直樹氏の新作とともに紹介されています。
テキストだけではなく音声も公開されています。
（なんとインタビュー音声も！担当者様か先生方のどちらなんでしょう？）





出版元のグレナ社だけではなく、フランスやスペインのサブカルチャーサイトからもシャドーハウスが注目されているのがお分かり頂けたかと思います。

しかも驚きなのが、まだ2巻までしか発売されていないのに、作品の奥深さをどの執筆者もよく理解している点です。

国内では第50話まで進んでようやく注目されたことを思えば、海外の方がシャドーハウスに対して琴線に触れる部分が大きかったと言えるのではないでしょうか？
（昨年の2巻発売時点では、我が国では見当違い甚だしい書評が一つだけ新聞に掲載されていただけでした）

もしかしたら黒沢明監督の「羅生門」ではないですが、海外のコンテストにエントリーした方がより高い評価を受けるのではとふと思いました。

それにしても海外の言葉でシャドーハウスが紹介されているのを見ると、新鮮というか不思議な感じがします。
これからも世界中にシャドーハウスが広がっていくと嬉しいですね！

本誌やヤンジャンアプリ読んでいる方も、となりのヤングジャンプで読んでいる方もご存知かと思いますが、現在シャドーハウスは2週間の休載となっております。

つまり、3週間もケイト嬢の勇姿やエミリコの笑顔が見られないということです。
おおっ！久々の長期間のブランクですね…。

ただ最近は怒涛の展開にも関わらずほとんど休みがない状態でしたので、ソウマトウ先生には無理なさらないよう執筆頂ければと思います。


さて、そうなると厄介なのが“シャドーハウス欠乏症”です。
最近だと第53話と54話の間が2週空いたため、21日間の間ずっと発症しっぱなしでした。

あ、欠乏症じゃなくて“依存症”というツッコミはナシでお願いします！！


……冗談はここまでにして、本題に入りましょう。

ところで、最近シャドーハウスを知った方がwebで情報を得ようとした場合、まず検索するのが公式サイトかと思いますが、それでも知的欲求を抑えられない時はネットサーフィンに勤しむことになると思います。

そこで今回の記事では、その際の参考になると思われるオンライン百科事典を紹介していきたいと思います。

では続きよりどうぞ！
続きを読む

先週末は稀にみる寒気が北日本を覆っていましたが、そんな中仙台へと行って参りました！

何故仙台かと言いますと、以前より喜久屋書店仙台店さんでシャドーハウスの豪華なディスプレイが展示されているという情報があったからです。

ツイッターでは既に行ってきたと報告された方もいますので、やや2番煎じ感は否めませんがそれでもファンとしての衝動は抑えられませんでした。

そこで寒いのは苦手ですが、いざ杜の都仙台へと足を踏み入れました。

滞在中に仙台店独自の4巻購入特典が発表されたり、それと前後して相次いで仙台ゆかりの人物がニュースになったりと非常に印象深い旅となりました。

というわけで、早速続きより報告へと移りたいと思います。
どうぞご覧下さい。


続きを読む

当ブログにお越しの方の中には、既に投票済みだという方も多くいらっしゃることと思います。

以前ご紹介しました「次にくるマンガ大賞2019」に、シャドーハウスがノミネートした件です。

いや～、実にめでたいです。
本投票が終わっていないというのに、既に満足してしまっている自分がいます。

それではいけないとは思ってはいるのですが、なんせ以前と注目度が断然違っていますので、それだけで嬉しさが止まりません。

ツイッターの反応を見ていても、連載以来最大と思えるほどの反響です。
多分2巻の発売時以上ではないでしょうか。

今回の応募作品数は、なんと4000作品以上あったようです。
ますます規模が大きくなっていますね。
総投票数はこれまでの傾向から見て、50～60万くらいはいくと思われます。

某アイドルの総選挙のように投票権を買える仕組みであれば、懐事情を無視してでも買い漁りたいところですが、この賞の場合はそうもいきません。

シャドーハウスが多くの人々に知られ、そして上位入賞することでますます繁栄することを祈念しながら、開票日を待ちたいと思います。

ご存知の方も多いかと思いますが、12日にソウマトウ先生のツイッターより、
“次にくるマンガ大賞2019”
という漫画賞についてのお知らせがありました。
（賞のHP→ tsugimanga.jp ）



まだヒットしていない漫画作品の発掘・売り出しを目的とした賞のようです。

とりあえずエントリーしないことには受賞も何もないので、是非とも“シャドーハウス”の読者推薦をお願いしたい、という呼びかけでした。

ドワンゴが提供しているniconicoとダ・ヴィンチが主催しているとのことで、最近になってなぜニコニコ静画でもシャドーハウスの連載が始まったのか謎が解けました。


調べてみると読者やユーザー参加型の新人（新作）賞といった意味合いがあるようですね。
エントリー資格もシリーズであれば既刊5巻以内が条件のようです。

シャドーハウスの発刊ペースだと来年もギリギリ要件は満たせそうですが、過去作品で複数年で20位以内に入った作品は2作品しかないことを考えると、今年が勝負ですね。
（※クズの本懐→第1回：11位　第2回：11位
       Dr.STONE→第3回：10位　第4回：  2位）

2014年に創設されたので歴史はまだ浅いですが、歴代のランキング作品を見てみますと有名なものも結構あります。

同じヤングジャンプに連載されている『かぐや様は告らせたい』や『ゴールデンカムイ』は誰もが認める本誌の看板作品ですし、他にもアニメ化された作品も数多いです。

早速、私もシャドーハウスをノミネート推薦すべく投票してみました。

開催第1回目は、エントリー数867作品・総投票数27000程度だったこの賞も、昨年の第4回はエントリー数3711作品・総投票数30万越という規模になっているそうです。

おそらく、今年は更に規模は大きくなるでしょう。

連載開始以後、初の賞レース。

これは、シャドーハウスという良作を世に知らしめるまたとない大チャンスです。

リンク集にマンガ賞のHPを追加しました。

是非とも華々しく世に名前が広まるよう応援していきたいものです。